Укрепление Международных связей на поприще литературы - необходимый и неотъемлемый важный момент для внесения своего вклада в дело укрепления мира между народами различных стран.
08:10
19.07.2023
Укрепление Международных связей на поприще литературы - необходимый и неотъемлемый важный момент для внесения своего вклада в дело укрепления мира между народами различных стран.
15.07.23г. в потрясающем своей красотой и уникальностью центре-музее «ЭТНОПАРК» (Калужская обл., руководитель проекта Руслан Байрамов) в непальском доме состоялась встреча, посвящённая 210-летию со дня рождения поэта-пионера, переводчика, основоположника непальской литературы Бханумбхакты Ачарьи. К этому важному событию было приурочено вручение российской поэтессе-переводчику Татьяне Чегловой (литературный псевдоним -Татьяна ЧЕ) награды №1 им. К.П. Шрестхи, учреждённой в этом году Глобальной Всемирной Федерацией непальской литературы.
Знаменательно, что награду получила Татьяна Чеглова, русскоязычный переводчик, поэтесса, которая является членом Общества Сотрудничества и дружбы с Непалом. Татьяна - заслуженный писатель МГО СП России, заслуженный поэт-переводчик Подмосковья, член ЛИТО "ЛАДОГА" (руководитель - В.М. Кузнецов).
Награда была вручена в торжественной обстановке, в присутствии Чрезвычайного и Полномочного посла Непала в России, Уважаемого г-на Милана Радж Туладхара, а также представителей высокого руководства литературных объединений Непала: г-наМана Мурти Бхуртел - секретаря центрального комитета глобальной федерации Непальской литературы, г-на Гобинда Прасад Гаутама - вице-президента глобальной федерации Непальской литературы, г-на Гобинда Ачаря - секретаря российского подразделения глобальной федерации Непальской литературы, г-на Бадри Кейси - президента глобальной ассоциации нерезидентов Непала, г-на Дина Раджбхандари - вице-президент ОДСН, г-н Шива Мани Бхуртьял – президента российского подразделения глобальной ассоциации Непала.
Каждый из них выступил с приветственной речью к присутствующим.
Почётными гостями встречи стали: руководитель проекта центра ЭТНОМИР Руслан Байрамов и специально прибывшая из Индии к этому событию известная непальская поэтесса Нааз Синг Сираха, которая выступиоа с речью и поздравила Татьяну ЧЕ с высокой наградой.
В процессе встречи прозвучали выступления молодых поэтов Непала,
среди которых было немало поэтических талантов.
После награждения Татьяна ЧЕ сказала: «Результат награждения явился для меня приятной неожиданностью, считаю большую часть награды заслугой поэта-переводчика, с которым работала над переводами более 10-ти лет, это - К.П. Шрестха! Благодарю всех, кто имел отношение к выдвижению моей кандидатуры на эту высокую награду. Голосование претендентов из 38 стран Мира проходило в ZOOm. Спасибо всем, кто проголосовал за меня, благодарю за высокую оценку моего творчества! Буду и впредь стараться быть на достойном уровне.
В ответ на награждение Татьяна ЧЕ преподнесла Мировому сообществу Глобальной литературы Непала фарфоровую статуэтку родоначальника поэзии в России А.С. Пушкина.
Далее было свободное время, которое приехавшие в «ЭТНОМИР» использовали для экскурсий по территории, где знакомились с многочисленными религиозными конфессиями, представленными на территории парка-музея. (Спец.кор)